Home Profile Where We Are News Gallery Prices Map Help Faq Contacts
Necessario scaricare Flash Player Cliccare qui

 Who We Are
 イル・カザーレとはイタリア語で古い農家のこと。レ・ブルニェは、1800年代末期の魅力的な農家をリフォームしたもので、トスカーナとウンブリアの州境に位置し、ウンブリア特有の美しい丘陵地帯のまっただ中という、恵まれた環境の中に建っています。標高約500メートルのこの丘からは、チッタ・ディ・カステッロ、モンテ・サンタマリア・ティヴェリーナ、アンギアリ、チテルナ、そしてモンテルキ、といった中世の城塞都市の点在するテヴェレ川上流の渓谷地帯を一望することができます。レ・ブルニェの建物は、風格あるこの建造物の魅力はそのままに、最近になって修復されたものです。実際、典型的な石積みの内・外壁は当時のまま、木の梁や床もオリジナルです。玄関はすべて石造り、今は亡きかつての農民文化のシンボルである薪釜が置かれています(今でもまだ使用可能)。
1階は、かつての家畜小屋をリフォームした大きなサロン。レンガのアーチが二つ、それから石と素焼き陶土でできた暖炉があります。同じくこの階には、キッチン、レセプション、バー、そしてトイレが二つ(このうち一つは車椅子の方もご使用になれます。)設置されています 。
2階が広々としたダブルの客室が5部屋となります。(いずれもゆったりとしたバスルーム付き、ベッドはソファーベッド、2段ベッドも可能)さらにご自由にお使いいただける読書コーナーを設けました。
 The Park
 広大な自然公園(約8000・)は松林を擁し、テーブルやベンチのあるリラックスゾーンとなっています。水生植物が花をつける池があり、滞在客の皆様はバーベキューもお楽しみいただけます。庭園内全域には、バレーボール・コート、ミニサッカー場などの他、シーソーや滑り台のあるお子様用の遊び場があちこちに設けられています。さらに丘の斜面にそって階段を下って行くと広々とした展望台、(ウンブリアとトスカーナのすばらしい展望が眼前に広がります)と水圧マッサージ設備付き、と塩水式のプールに到着。私たちのファームハウスは、ワイン用のぶどう、オリーブ、栗、その他の果樹を栽培する、ある農園経営者の21ヘクタールに及ぶ敷地内に建っており、ここで手作りされる、オリーブオイル、蜂蜜、赤・白ワインは最高の品質。自然の恵みを直接感じたい方には、秋の栗やオリーブの収穫作業に参加することも可能です。予約が必要となりますが、キノコ・トリュフ狩り(この付近は宝庫です)、マウンテンバイクのサイクリングツアーも企画いたします。また、当アグリツーリズモから3キロ程のところにすばらしいゴルフ場とよく設備の整った乗馬施設もあります(これらは当アグリツーリズモの経営する施設ではありません)。その他にもテヴェレ河上流渓谷地帯には建築、美術に関する非常に美しい見所もたくさんあり、それらを擁するウンブリア、トスカーナの街々へは ~40分程でアクセス可能です。チッタ・ディ・カステッロ(15分)、ピエロ・デッラ・フランチェスカの生地として有名なサンセポルクロ(20分)、アレッツォ(45分)、ペルージャ(35分)、アッシジ、グッビオ(40分)、などのじっくり半日はかけて回りたい比較的大きな街の他、中世の城塞都市の面影をそのまま残す小さな町々、モンテルキ(ピエロ・デッラ・フランチェスカによる 出産の聖母 があることで知られる)、チテルナ、モントーネ、サンタ・マリア・ティヴェリーナ、アンギアリ、ピエトラルンガ、など2時間程度で散策を堪能できるスポットが多く点在しています。


 Availability
 Reserved Informations
 チェックイン
      
 チェックアウト
      
 Persons        Rooms 
 Other Informations
  

  

Home Profile Where We Are News Gallery Prices Mappa Help Faq Contacts
Necessario scaricare Flash Player Cliccare qui
Intermedia Design